1 00:00:11,136 --> 00:00:13,012 Quindi, questo potrebbe essere la tempesta del giorno, fratello. 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 Sarà una cosa forte tornado, amico. 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,433 Questo sarà un forte tornado. 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,399 Questo è davvero, davvero dannatamente male qui. 5 00:00:52,052 --> 00:00:53,887 Oh mio Dio. Oh mio Dio. 6 00:00:57,724 --> 00:00:58,725 Ciao? 7 00:01:07,734 --> 00:01:09,736 Non ne sono proprio sicuro dove questa cosa è come, 8 00:01:09,861 --> 00:01:11,572 dov'è questa cosa? cercando di lasciar perdere? 9 00:01:22,916 --> 00:01:23,959 Come va sul radar? 10 00:01:24,084 --> 00:01:25,711 Sì, sembra fantastico sul radar. 11 00:01:35,095 --> 00:01:38,599 Ha come un confine come, ingerito in esso. 12 00:01:38,724 --> 00:01:41,101 Semplicemente bellissimo, bellissima supercella. 13 00:01:42,936 --> 00:01:44,896 E guarda quel radar. Questa cosa sembra incredibile. 14 00:01:46,523 --> 00:01:47,774 Il mio nome è Freddy McKinney, 15 00:01:47,899 --> 00:01:49,650 e io sono un cacciatore di tempeste. 16 00:01:49,651 --> 00:01:51,193 Sono semplicemente affascinato dal tempo. 17 00:01:51,194 --> 00:01:53,279 Da quando lo ero un ragazzino... temporali, 18 00:01:53,280 --> 00:01:56,658 tornado, davvero di tutti i tipi dei disastri naturali 19 00:01:56,783 --> 00:01:57,825 ed eventi meteorologici. 20 00:01:57,826 --> 00:01:59,620 Questa cosa sembra carina impressionante qui. 21 00:02:01,038 --> 00:02:03,457 Spento lì per un secondo, ma è carino 22 00:02:03,582 --> 00:02:07,543 mesociclo, e sembra appena a ovest di Clear Lake, 23 00:02:07,544 --> 00:02:09,337 Il Sud Dakota in questo momento. 24 00:02:09,338 --> 00:02:11,464 Collaboro con la Nazionale Servizio Meteo. 25 00:02:11,465 --> 00:02:15,051 In qualità di osservatore meteorologico certificato, ricevono rapporti in tempo reale da me. 26 00:02:15,052 --> 00:02:17,178 Di solito si sintonizzano nei miei live streaming. 27 00:02:17,179 --> 00:02:20,973 È mia responsabilità per farlo sapere a quante più persone 28 00:02:20,974 --> 00:02:23,309 c'è un violento tornado si diressero verso di loro. 29 00:02:23,310 --> 00:02:25,144 La capacità di ottenerlo informazioni fuori 30 00:02:25,145 --> 00:02:26,146 è ciò che salva vite umane. 31 00:02:28,482 --> 00:02:31,818 Sembra una forte tempesta la minaccia per oggi sarà giusta 32 00:02:31,943 --> 00:02:33,903 a sud del Nord Dakota, quindi questa è la buona notizia. 33 00:02:33,904 --> 00:02:36,072 La cattiva notizia è il Sud Dakota entrare in questo 34 00:02:36,073 --> 00:02:39,618 e il potenziale per alcuni anche lo sviluppo tornadico. 35 00:02:41,578 --> 00:02:44,373 Siamo in ritardo il temporale della supercella. 36 00:02:44,498 --> 00:02:46,708 Siamo in ritardo, ma ci stiamo avvicinando. 37 00:02:46,833 --> 00:02:50,503 Puoi vedere la nostra posizione a destra qui, e la supercella è proprio così 38 00:02:50,504 --> 00:02:52,214 al nostro sud-ovest in questo momento. 39 00:02:54,216 --> 00:02:55,884 mi chiedo, questa cosa potrebbe cadere. 40 00:02:57,302 --> 00:02:59,888 Sto inseguendo con il mio migliore amico, Eli. 41 00:03:01,348 --> 00:03:02,891 Trasferirsi per l'intercettazione a distanza ravvicinata. 42 00:03:04,184 --> 00:03:07,186 La cosa bella di Eli è che è che si fida di me. 43 00:03:07,187 --> 00:03:08,729 È difficile trovare persone fidati di me 44 00:03:08,730 --> 00:03:10,190 perchè sono un po' maniaco. 45 00:03:12,901 --> 00:03:14,944 - Ehi, è strano. - Eh? 46 00:03:14,945 --> 00:03:16,613 - Che cos'è? - Non ne ho idea. 47 00:03:17,698 --> 00:03:18,948 Sta ruotando? 48 00:03:18,949 --> 00:03:20,032 Perché non posso guardalo davvero. 49 00:03:20,033 --> 00:03:21,201 Molto vicino. È. 50 00:03:21,326 --> 00:03:22,953 Potrebbe essere un imbuto, allora se è... 51 00:03:24,329 --> 00:03:25,706 sembra uno. 52 00:03:25,831 --> 00:03:28,291 Se quella cosa sta girando difficile, quello è un imbuto. 53 00:03:29,376 --> 00:03:30,377 Dobbiamo cucinare. 54 00:03:41,430 --> 00:03:42,597 Va bene, che succede, ragazzi? 55 00:03:42,723 --> 00:03:46,142 Oggi sono accompagnato di Lauren e Caleb. 56 00:03:46,143 --> 00:03:47,102 Whoo. 57 00:03:47,227 --> 00:03:49,145 Caleb era all'inseguimento ieri, e ora lo siamo 58 00:03:49,146 --> 00:03:51,273 accompagnato dalla moglie Lauren. - EHI. 59 00:03:51,398 --> 00:03:54,609 E sono amico di entrambi di loro, quindi è semplicemente, come, 60 00:03:54,735 --> 00:03:55,985 più divertente per me oggi. 61 00:03:55,986 --> 00:03:58,613 Quindi sono entusiasta di averlo loro con, 62 00:03:58,739 --> 00:04:01,575 e sì. - Whoo-hoo! 63 00:04:01,700 --> 00:04:05,620 - Vediamoli 'nados. - Vediamoli penzolare. 64 00:04:06,747 --> 00:04:08,248 OK, comunque. 65 00:04:08,373 --> 00:04:09,291 Il mio nome è Tanner Charles. 66 00:04:09,416 --> 00:04:12,126 Sono 15 anni che inseguo 67 00:04:12,127 --> 00:04:16,798 e sono davvero fortunato con quello che devo fare. 68 00:04:16,923 --> 00:04:20,801 Il mio programma per la giornata è... vai lì e documenta qualunque cosa 69 00:04:20,802 --> 00:04:22,678 nella zona potrebbe formarsi un temporale. 70 00:04:22,679 --> 00:04:24,639 questa è la missione ed essere una mano d'aiuto 71 00:04:24,765 --> 00:04:25,766 a chiunque abbia bisogno di aiuto. 72 00:04:28,769 --> 00:04:29,770 Dai. 73 00:04:32,773 --> 00:04:34,356 Guidi così una nonna, Tanner. 74 00:04:34,357 --> 00:04:36,818 -Oh, lo so. - Devi metterlo a tacere. 75 00:04:36,943 --> 00:04:38,611 Mentre eravamo seduti proprio lì nel veicolo 76 00:04:38,612 --> 00:04:41,947 guardando tutti i modelli, lì sembravano essere due obiettivi... 77 00:04:41,948 --> 00:04:44,493 uno nel Minnesota e uno nel Sud Dakota. 78 00:04:44,618 --> 00:04:47,496 Abbiamo deciso di dirigerci verso Dakota del Sud. 79 00:04:47,621 --> 00:04:50,331 Va bene, Lauren, lo farai gestire in streaming. 80 00:04:50,332 --> 00:04:51,500 - Pronto? - Va bene, eccoci qua. 81 00:04:53,460 --> 00:04:54,461 In questo modo. 82 00:04:57,839 --> 00:04:59,715 - Là. -Wow! 83 00:04:59,716 --> 00:05:01,050 - Eccoci qui. - Bel cono. 84 00:05:01,051 --> 00:05:02,343 Spero di avvicinarmi. 85 00:05:02,344 --> 00:05:03,637 Va bene, avviciniamoci. 86 00:05:05,388 --> 00:05:08,349 Proprio di fronte a Freddy, Dio, va bene. 87 00:05:08,350 --> 00:05:09,643 Lo otterremo proprio accanto ad esso. 88 00:05:12,813 --> 00:05:15,397 Ne abbiamo uno. Oh, sì, rotazione rapida. 89 00:05:15,398 --> 00:05:16,398 Tornado che tenta di cadere. 90 00:05:16,399 --> 00:05:17,400 Questo corno da tornado. 91 00:05:19,236 --> 00:05:21,237 Osserva la rapida rotazione sul lato destro. 92 00:05:21,238 --> 00:05:22,489 Tornado che tenta di cadere proprio adesso. 93 00:05:24,825 --> 00:05:26,326 Se stai guardando lo streaming, 94 00:05:28,620 --> 00:05:31,247 cercheremo di ottenere molto vicino a questo tornado. 95 00:05:31,248 --> 00:05:33,040 Non so se succederà cadere o no, ma abbiamo 96 00:05:33,041 --> 00:05:36,085 questa strada qui, e questa è sarà la nostra opportunità 97 00:05:36,086 --> 00:05:38,338 avvicinarsi estremamente se cade. 98 00:05:40,257 --> 00:05:42,716 Questo si sta avvicinando Lago Chiaro. 99 00:05:42,717 --> 00:05:45,053 Se conosci qualcuno o vivi a Clear Lake, Iowa, devi 100 00:05:45,178 --> 00:05:47,429 mettiti al riparo, amico. Devi metterti al riparo. 101 00:05:47,430 --> 00:05:49,182 Questo è davvero, davvero dannatamente male qui. 102 00:05:49,307 --> 00:05:51,393 - Il Sud Dakota, vero? - Ho detto Nord Dakota? 103 00:05:51,518 --> 00:05:53,352 - Hai detto Iowa. - Ho detto Iowa? 104 00:05:53,353 --> 00:05:56,189 - Hai detto Iowa. - Il South Dakota, non l'Iowa. 105 00:05:58,358 --> 00:05:59,734 Oh. Sta diventando grande. 106 00:06:01,194 --> 00:06:02,237 Sta diventando grande. 107 00:06:02,362 --> 00:06:04,613 Questa cosa potrebbe mettere giù una bellezza assolutamente giusta. 108 00:06:04,614 --> 00:06:07,117 Ci stiamo avvicinando per quella chiusura intercetta qui. 109 00:06:27,220 --> 00:06:28,971 Stiamo iniziando a pensare che lo sia sarà quello giusto. 110 00:06:31,182 --> 00:06:34,894 Sì, mi chiamo Randy Hicks, e io sono un cacciatore di tornado. 111 00:06:34,895 --> 00:06:36,938 Ho inseguito le tempeste per 33 anni. 112 00:06:37,063 --> 00:06:38,231 Voglio dire, lo faccio perché lo adoro. 113 00:06:38,356 --> 00:06:40,149 E'... è tutta la mia vita. 114 00:06:40,150 --> 00:06:42,444 Devi avere coraggio, devi avere coraggio, 115 00:06:42,569 --> 00:06:44,570 e devi essere disposto correre dei rischi. 116 00:06:44,571 --> 00:06:46,406 Il mio compagno di inseguimento, Bryant, è in macchina. 117 00:06:46,531 --> 00:06:47,532 E' sul radar. 118 00:07:43,630 --> 00:07:45,714 Alcuni dei più giovani gli inseguitori non ne hanno la minima idea. 119 00:07:45,715 --> 00:07:47,842 Si allontanano solo un miglio da esso, inizia a urlare e poi scappa 120 00:07:47,968 --> 00:07:49,677 un 80 miglia all'ora più veloce nel modo più possibile. 121 00:07:49,678 --> 00:07:52,138 Entrano una modalità panico completa. 122 00:07:52,263 --> 00:07:54,723 E una volta che si scatena il panico, subentra la paura. 123 00:07:54,724 --> 00:07:57,184 Una volta che la paura prende il sopravvento, allora va bene dietro ci sono decisioni stupide, 124 00:07:57,185 --> 00:07:58,603 che può costarti la vita. 125 00:08:25,547 --> 00:08:27,506 Fortunatamente per il tornado di Clear Lake, era 126 00:08:27,507 --> 00:08:30,510 in campi aperti, raccolti, allevamenti. 127 00:08:30,635 --> 00:08:32,512 Non molte proprietà venivano colpiti. 128 00:08:32,637 --> 00:08:34,346 Se stesse colpendo delle strutture, certo, sarebbe da fare 129 00:08:34,347 --> 00:08:35,348 danno estremo. 130 00:09:58,139 --> 00:10:01,183 Penso che si stia spostando verso sud-est, quindi questo lo farebbe arrivare 131 00:10:01,184 --> 00:10:03,937 direttamente verso di me. - Oh, bello. 132 00:10:06,106 --> 00:10:08,316 Sì, ci viene incontro. 133 00:10:08,441 --> 00:10:09,484 Detriti nell'aria. 134 00:10:12,195 --> 00:10:13,196 Ci sta arrivando. 135 00:10:14,614 --> 00:10:15,824 Dobbiamo muoverci. 136 00:10:15,949 --> 00:10:18,493 Quasi sotto il ciclone tornado. 137 00:10:46,312 --> 00:10:49,023 Volevo essere sicuro che ero il più vicino inseguitore 138 00:10:49,149 --> 00:10:50,649 a quel tornado. 139 00:10:50,650 --> 00:10:54,069 Nessuno poteva superarmi e sì, 140 00:10:54,070 --> 00:10:55,238 forse ci siamo avvicinati un po' troppo. 141 00:11:13,423 --> 00:11:15,924 Wow, amico, guardalo, amico. 142 00:11:15,925 --> 00:11:18,720 Puoi vedere come sta iniziando piacere, appassire. 143 00:11:18,845 --> 00:11:20,512 Fai attenzione quando è in cordata. 144 00:11:20,513 --> 00:11:21,514 Potrebbe fare cose strane, 145 00:11:21,639 --> 00:11:24,726 ma ora c'è una possibilità. C'è uno sparo. 146 00:11:26,394 --> 00:11:28,854 Si sta esaurendo, quindi potremmo farlo e fai anche questa bella foto 147 00:11:28,855 --> 00:11:29,856 che abbiamo qui. 148 00:11:32,692 --> 00:11:33,860 Che bel tornado! 149 00:11:34,986 --> 00:11:38,113 Non abbiamo colpito nessuna struttura o altro, ma questo è... 150 00:11:38,114 --> 00:11:39,657 è stupendo, amico. 151 00:11:41,075 --> 00:11:42,744 - Vuoi uscire? - Bellissimo tornado! 152 00:11:42,869 --> 00:11:44,412 Possiamo scendere un secondo. 153 00:11:44,537 --> 00:11:45,788 Possiamo uscire per un secondo qui. 154 00:11:49,167 --> 00:11:50,543 È semplicemente pazzesco, fratello. 155 00:11:51,544 --> 00:11:53,588 Maledettamente pazzo. EHI! 156 00:11:55,673 --> 00:11:57,884 Freddy, vieni qui. Ecco Brandon. 157 00:12:00,595 --> 00:12:01,763 - Andiamo! - Oh! 158 00:12:02,889 --> 00:12:04,723 Fai un selfie? 159 00:12:04,724 --> 00:12:06,141 Oh, dov'è il tornado? Freddy! 160 00:12:06,142 --> 00:12:07,809 Sì, aspetta. 161 00:12:07,810 --> 00:12:10,437 - Freddy! - Che succede, ragazzi? 162 00:12:10,438 --> 00:12:11,773 Oh, verso uno nuovo. 163 00:12:11,898 --> 00:12:13,942 Sì, voglio solo essere sicuro Non ho picchiato nessuno 164 00:12:14,067 --> 00:12:15,401 affatto. - Sì, beh, è ​​giusto. 165 00:12:15,526 --> 00:12:16,569 Selfie con esso, ma... 166 00:12:16,694 --> 00:12:18,904 Immagino da Brandon tornando da questa parte. 167 00:12:18,905 --> 00:12:20,239 Sì, state attenti, ragazzi. 168 00:12:20,240 --> 00:12:22,283 -Brandon! - Corey sta venendo da questa parte. 169 00:12:22,408 --> 00:12:26,620 - Bran, mettiti da questa parte. - E' stato il tuo primo tornado? 170 00:12:26,621 --> 00:12:29,082 Primo tornado, ragazzi! 171 00:12:29,207 --> 00:12:30,290 Andiamo, fratello! 172 00:12:30,291 --> 00:12:31,417 Diamine, sì. Ecco Corey. 173 00:12:31,542 --> 00:12:33,001 Probabilmente dobbiamo uscire... 174 00:12:33,002 --> 00:12:34,462 probabilmente esci est davanti ad esso. 175 00:12:39,092 --> 00:12:40,468 Immagino che dobbiamo andare est probabilmente, giusto? 176 00:12:40,593 --> 00:12:42,302 Sì, probabilmente dobbiamo andare. 177 00:12:42,303 --> 00:12:43,804 Sì, dobbiamo occuparcene, quindi. 178 00:12:43,805 --> 00:12:45,139 Va bene, torniamo indietro. 179 00:12:50,270 --> 00:12:52,647 Oh. 180 00:12:52,772 --> 00:12:54,940 Va bene, dobbiamo ribaltarci tornare indietro. 181 00:12:54,941 --> 00:12:56,401 Spero che quel tornado non sia stato... 182 00:12:58,194 --> 00:13:01,655 sembrava piuttosto meschino tornado, se lo dico io stesso. 183 00:13:01,656 --> 00:13:04,450 Quindi, speriamo che non abbia colpito qualsiasi struttura o altro. 184 00:13:04,575 --> 00:13:07,787 Quindi sì. Sai, tipo, ci sono... 185 00:13:08,871 --> 00:13:10,164 strutture e cose qui fuori. 186 00:13:10,290 --> 00:13:12,124 Va bene, sì, nuova nuvola a muro. 187 00:13:12,125 --> 00:13:13,126 Sì. 188 00:13:14,168 --> 00:13:15,169 Che cosa sta accadendo? 189 00:13:16,212 --> 00:13:17,337 Abbiamo un tornado a destra. 190 00:13:17,338 --> 00:13:18,423 Sì. 191 00:13:56,586 --> 00:14:00,088 Mi chiamo Will e lo sono un cacciatore di tempeste a tempo pieno. 192 00:14:00,089 --> 00:14:01,757 Sto inseguendo con uno dei miei migliori amici 193 00:14:01,758 --> 00:14:02,800 in tutto il mondo, Jack. 194 00:14:02,925 --> 00:14:05,928 Ha volato fino in fondo dal Regno Unito per inseguire con me. 195 00:14:06,054 --> 00:14:07,971 Non ha mai visto un tornado. 196 00:14:07,972 --> 00:14:10,099 Sono uno dei cacciatori più giovani. 197 00:14:10,224 --> 00:14:13,602 E quindi, sai, tutto è una competizione, 198 00:14:13,603 --> 00:14:15,771 soprattutto con tutti questi altri creatori di contenuti là fuori. 199 00:14:15,772 --> 00:14:17,773 Hai Freddy e Tanner. 200 00:14:17,774 --> 00:14:20,985 Li amo da morire, ma è così vedere... devo vedere 201 00:14:21,110 --> 00:14:23,112 la cosa, e devo vederla meglio di loro. 202 00:14:23,237 --> 00:14:24,781 Devo avere lo scatto migliore. 203 00:14:24,906 --> 00:14:26,491 Devo essere in grado per incontrare quella storia. 204 00:14:26,616 --> 00:14:27,949 Devo mostrarglielo, 205 00:14:27,950 --> 00:14:30,953 come, sai, Non sono solo un ragazzino. 206 00:14:46,260 --> 00:14:48,805 Santo cielo, quella cosa è sparando dal nulla. 207 00:14:48,930 --> 00:14:49,972 Sì, sì. 208 00:14:50,098 --> 00:14:51,641 Andrà! Questo è tutto! 209 00:14:52,809 --> 00:14:56,479 Oh, grande imbuto. Oh, tempismo perfetto, da parte nostra. 210 00:14:58,147 --> 00:15:00,357 Questo... questo potrebbe sii la tempesta del giorno, fratello. 211 00:15:00,358 --> 00:15:01,401 Potrebbe essere questo. 212 00:15:03,444 --> 00:15:05,029 Guardalo! 213 00:15:05,154 --> 00:15:06,030 Oh mio Dio! 214 00:15:06,155 --> 00:15:07,656 Amico, andrà tutto bene sii forte. 215 00:15:07,657 --> 00:15:09,366 Lo so. OK, si sta spostando verso sud. 216 00:15:09,367 --> 00:15:10,368 Stai attento. 217 00:15:10,493 --> 00:15:11,661 Sì, amico, lo faremo entra e basta. 218 00:15:11,786 --> 00:15:13,495 Lo faremo e basta entra, fratello. 219 00:15:13,496 --> 00:15:15,873 ok, vai, non avvicinarti troppo, però. 220 00:15:15,998 --> 00:15:17,707 Basta guardarlo. Oh mio Dio, guarda qui! 221 00:15:17,708 --> 00:15:19,000 Guarda proprio qui! 222 00:15:19,001 --> 00:15:20,502 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 223 00:15:20,503 --> 00:15:22,045 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai. 224 00:15:22,046 --> 00:15:23,380 Possiamo uscire? Possiamo uscire? 225 00:15:23,381 --> 00:15:25,383 Ragazzi, avete cinque secondi. 226 00:15:25,508 --> 00:15:28,553 Oh mio Dio! Proprio qui! 227 00:15:28,678 --> 00:15:32,181 Oh mio Dio! Oh mio Dio! 228 00:15:32,306 --> 00:15:33,182 Guardalo! È enorme! 229 00:15:33,307 --> 00:15:34,350 È enorme! 230 00:16:05,089 --> 00:16:07,966 Dato che siamo davvero, davvero vicini a questi vortici, 231 00:16:07,967 --> 00:16:11,053 all'improvviso quel confine si solleva davanti a noi. 232 00:16:11,179 --> 00:16:14,098 E se questo tornado pareggiasse una piccola deviazione, 233 00:16:14,223 --> 00:16:16,058 questo potrebbe uccidermi. Questo potrebbe ucciderci. 234 00:16:17,268 --> 00:16:18,603 Entra. Entra. 235 00:17:00,811 --> 00:17:01,978 Connor! 236 00:17:01,979 --> 00:17:04,147 Andiamo, tesoro! Andiamo! 237 00:17:04,148 --> 00:17:06,107 Andiamo, tesoro! Guarda questa cosa! 238 00:17:06,108 --> 00:17:07,777 Era la generazione successiva di inseguire la tempesta 239 00:17:07,902 --> 00:17:09,487 con la diretta streaming. 240 00:17:09,612 --> 00:17:11,446 C'è sicuramente un vantaggio competitivo. 241 00:17:11,447 --> 00:17:14,783 Lo scatto migliore di un tornado è proprio lì, proprio come dove 242 00:17:14,784 --> 00:17:16,284 puoi testimoniare il suo vero potere. 243 00:17:16,285 --> 00:17:17,620 Andiamo! 244 00:17:17,745 --> 00:17:20,665 Dai! Ehi! 245 00:17:20,790 --> 00:17:22,499 Whoo! Dio mio! 246 00:17:22,500 --> 00:17:24,627 Sta diventando violento! Sta diventando violento! 247 00:17:28,798 --> 00:17:31,759 Siamo a circa un miglio di distanza da lì in questo momento, a circa un miglio. 248 00:17:33,135 --> 00:17:34,386 Sono Brandon Copic. 249 00:17:34,387 --> 00:17:36,472 Sono un cacciatore di tempeste a tempo pieno. 250 00:17:38,391 --> 00:17:40,434 Lavoro con un maggiore organizzazione giornalistica. 251 00:17:41,435 --> 00:17:42,436 Eccolo. 252 00:17:46,399 --> 00:17:49,901 I rapporti vengono inoltrati il Servizio Meteorologico Nazionale, 253 00:17:49,902 --> 00:17:52,822 chi emette il tornado avvisi, aggiorna gli avvisi 254 00:17:52,947 --> 00:17:54,532 alle emergenze e simili. 255 00:18:01,372 --> 00:18:03,916 Ma intrinsecamente, cosa facciamo salva vite umane. 256 00:18:04,917 --> 00:18:06,419 Che maledetto tubo! 257 00:18:14,719 --> 00:18:17,262 Sono stato un cacciatore di tempeste ormai da 30 anni. 258 00:18:17,263 --> 00:18:19,180 Lo è sicuramente una passione per tutta la vita. 259 00:18:19,181 --> 00:18:21,266 Sono cresciuto come un nerd della scienza 260 00:18:21,267 --> 00:18:25,395 e ne sono diventato ossessionato con il tempo all'età di cinque anni. 261 00:18:25,396 --> 00:18:28,189 Siamo qui nel Dominatore in un tornado in piena regola 262 00:18:28,190 --> 00:18:29,774 modalità di intercettazione. 263 00:18:29,775 --> 00:18:32,737 Abbiamo costruito i Dominatori per ottenere all'interno del tornado 264 00:18:32,862 --> 00:18:35,615 e misurare i dati quell'altro le persone non possono raccogliere in sicurezza. 265 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 La parte più difficile è sempre presentandosi 266 00:18:38,492 --> 00:18:40,411 ad ogni tempesta puntuale. 267 00:18:40,536 --> 00:18:41,579 Whoo! 268 00:18:43,080 --> 00:18:44,081 Dio mio! 269 00:18:45,166 --> 00:18:47,626 Ecco qua! Lo vedo adesso! 270 00:18:47,627 --> 00:18:50,755 Eravamo un po' lontani e ho dovuto guidare e chiudere 271 00:18:50,880 --> 00:18:53,132 abbastanza velocemente per entrare posizione per un'intercettazione. 272 00:18:54,717 --> 00:18:55,717 Prendiamolo! Vai su! 273 00:18:55,718 --> 00:18:56,761 Vai, vai, vai, vai! Hai capito! 274 00:18:56,886 --> 00:18:57,887 Abbiamo molto est. 275 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 Guarda quella cosa, vai! 276 00:19:02,224 --> 00:19:05,603 Il Dominator III no un veicolo in rapido movimento, di per sé, 277 00:19:05,728 --> 00:19:08,480 anche se con il turbo lì dentro, il veicolo 278 00:19:08,481 --> 00:19:09,731 è molto più pesante. 279 00:19:09,732 --> 00:19:12,234 Sono circa 13.000 14.000 sterline, 280 00:19:12,360 --> 00:19:15,487 ed è un po' difficile essere mobili come vorremmo. 281 00:19:15,488 --> 00:19:17,990 Ci sarà questa tempesta capace di tutti i pericoli. 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,910 Ho dovuto mettere il pedale al metallo lì 283 00:19:21,035 --> 00:19:22,285 per un po'. 284 00:19:22,286 --> 00:19:24,789 Possiamo ottenerlo! Non ci resta che andare avanti! 285 00:19:24,914 --> 00:19:26,666 Non mi mancava questa intercettazione per qualsiasi cosa. 286 00:19:41,097 --> 00:19:43,140 Ci siamo presi un violento tornado sulla terra 287 00:19:43,265 --> 00:19:47,269 avvicinandosi a Gary, South Dakota, proprio al confine con il Minnesota. 288 00:19:47,395 --> 00:19:49,814 Proprio al confine con il Minnesota ecco, ragazzi. 289 00:19:49,939 --> 00:19:52,857 La mia preoccupazione è se questa cosa si trasferisce a Gary, 290 00:19:52,858 --> 00:19:56,194 sarà molto brutto una specie di tornado che... 291 00:19:56,195 --> 00:19:58,572 è capace di distruggere intere città. 292 00:20:05,287 --> 00:20:06,288 Oh mio Dio. Cercare. 293 00:20:06,414 --> 00:20:08,165 Eli, guarda in alto. Guardalo. 294 00:20:11,585 --> 00:20:12,627 Guarda il tubo in alto. 295 00:20:12,628 --> 00:20:13,629 Sì, ho capito. 296 00:20:20,094 --> 00:20:21,095 Questo è surreale. 297 00:20:22,930 --> 00:20:25,683 Questa è la cosa più folle tornado che abbia mai visto. 298 00:20:25,808 --> 00:20:29,894 Il modo in cui si è comportato, il suo movimento irregolare, 299 00:20:29,895 --> 00:20:32,355 la forma, la longevità. 300 00:20:32,356 --> 00:20:33,858 Ne sono passati diversi 301 00:20:33,983 --> 00:20:35,525 diverse fasi per tutta la sua vita. 302 00:20:35,526 --> 00:20:36,944 Lascia che ti ingrandisca su questa mozione. 303 00:20:38,946 --> 00:20:40,614 È assolutamente surreale, amico. 304 00:20:42,366 --> 00:20:43,908 - Questa cosa è davvero fantastica. - È. 305 00:20:43,909 --> 00:20:45,368 Questa cosa è così bella. 306 00:20:45,369 --> 00:20:47,829 Questo è uno dei i tornado più freddi, amico. 307 00:20:47,830 --> 00:20:49,915 Osserva i vortici interni. Osserva il vortice interiore. 308 00:20:52,126 --> 00:20:56,088 Ha così interno tubo interno... 309 00:20:56,881 --> 00:20:58,339 del tubo esterno. 310 00:20:58,340 --> 00:21:00,717 È come un tornado all'interno del tornado. 311 00:21:00,718 --> 00:21:02,678 E lo vedi ballare lì dentro. 312 00:21:02,803 --> 00:21:05,263 Ci sono piccoli vortici in orbita intorno, 313 00:21:05,264 --> 00:21:07,349 come se fosse fluido. È vivo. 314 00:21:07,475 --> 00:21:10,018 Amico, cosa sta succedendo? 315 00:21:10,019 --> 00:21:11,853 [bip] Voglio fare una ripresa migliore. 316 00:21:11,854 --> 00:21:14,773 - Ci sono così tanti inseguitori. - Lo so. 317 00:21:14,774 --> 00:21:18,568 È pazzesco che sia fine giugno nel Sud Dakota e abbiamo 318 00:21:18,569 --> 00:21:20,070 così tanti cacciatori di tempeste qui fuori. 319 00:21:20,196 --> 00:21:21,197 Questo è pazzesco. 320 00:21:26,035 --> 00:21:28,536 - Ehi, che succede? -Wow! 321 00:21:28,537 --> 00:21:29,747 Sì! 322 00:21:29,872 --> 00:21:31,749 Whoo! Guarda, c'è Freddy. 323 00:21:33,751 --> 00:21:35,084 Yo, dentro, dentro, dentro. 324 00:21:39,715 --> 00:21:40,716 Guarda i vortici. 325 00:21:43,552 --> 00:21:45,346 - [bip] Oh, mio ​​Dio, guardalo. - Oh, continua a filmare. 326 00:21:47,264 --> 00:21:48,765 -Va bene - Filmerò di nuovo la finestra. 327 00:21:51,936 --> 00:21:53,812 Respira, respira attraverso il naso. 328 00:21:53,813 --> 00:21:54,814 Respira attraverso il naso. 329 00:21:56,232 --> 00:21:57,775 Sembra quasi come se fosse vivo. 330 00:21:57,900 --> 00:21:59,610 Come se sembra che ci sia un mostro di fronte a te 331 00:21:59,735 --> 00:22:02,112 e tu ci stai provando altrettanto duramente come puoi documentarti 332 00:22:02,238 --> 00:22:04,615 questo mostro mentre no essere mangiato. 333 00:22:04,740 --> 00:22:06,075 È il miglior tornado di sempre. 334 00:22:06,200 --> 00:22:08,076 Questo è il miglior tornado che abbia mai visto. 335 00:22:08,077 --> 00:22:09,078 Santo [bip]. 336 00:22:10,496 --> 00:22:12,957 Dio mio! 337 00:22:13,082 --> 00:22:15,458 Questo è uno scherzo! Questo è uno scherzo! 338 00:22:15,459 --> 00:22:17,418 Che cos'è? [bip] 339 00:22:17,419 --> 00:22:18,963 Che diavolo? 340 00:22:19,088 --> 00:22:21,130 - Che diavolo? - Dio mio! 341 00:22:21,131 --> 00:22:23,842 - Dio mio! - Cos'è questo? 342 00:22:33,477 --> 00:22:35,604 Amico, questo è davvero la cosa più bella 343 00:22:35,729 --> 00:22:37,439 che abbia mai visto. 344 00:22:37,565 --> 00:22:40,275 Amico, onestamente, 345 00:22:40,276 --> 00:22:42,778 questo potrebbe cambiare nel tornado dell'anno, fratello. 346 00:22:54,498 --> 00:22:57,960 La velocità del vento nei tornado di questa grandezza spesso supera 347 00:22:58,085 --> 00:23:00,129 160 miglia all'ora, 348 00:23:00,254 --> 00:23:03,173 e può raggiungerlo Soglia di 200 miglia orarie. 349 00:23:03,299 --> 00:23:06,718 Questo è un livello superiore tornado, e ottieni solo 350 00:23:06,719 --> 00:23:08,137 un paio di questi all'anno. 351 00:23:10,723 --> 00:23:14,851 Questo è il momento in cui il tornado lo prende svolta tutta a sinistra, 352 00:23:14,852 --> 00:23:18,730 e ora sta andando dritto per la strada 353 00:23:18,731 --> 00:23:22,317 che sto facendo, e lo sono anche i miei amici. 354 00:23:22,318 --> 00:23:26,321 - Oh mio Dio, amico. - Oh, mio Dio 355 00:23:26,322 --> 00:23:27,615 Andiamo oltre. Vai, vai, vai, vai, vai! 356 00:23:30,034 --> 00:23:31,035 Dai. Possiamo ottenerlo. 357 00:23:31,160 --> 00:23:32,578 Possiamo ottenere... abbiamo bisogno del tiro più vicino. 358 00:23:34,330 --> 00:23:36,707 - Mi piace solo... questa cosa è un EF5, sai. - Sì. 359 00:24:11,367 --> 00:24:13,535 Arriviamo giusto in tempo nel tornado Gary. 360 00:24:22,211 --> 00:24:24,213 Sembrava l'intercettazione perfetta del tornado, 361 00:24:24,338 --> 00:24:27,215 solo per entrarci il tornado e misurarlo 362 00:24:27,216 --> 00:24:29,134 superficie difficile da raggiungere dati del vento. 363 00:24:41,563 --> 00:24:44,732 Il Dominator è costruito per resistere a venti fino a EF4 364 00:24:44,733 --> 00:24:46,110 intensità, ma non lo è 365 00:24:46,235 --> 00:24:48,404 una sopravvivenza garantita in questi tornado. 366 00:25:26,734 --> 00:25:28,152 Ecco i poli. Ecco i poli. 367 00:25:31,822 --> 00:25:34,658 Ci sto solo provando per infilare l'ago. 368 00:25:34,783 --> 00:25:38,162 Sto cercando di avvicinarmi il più possibile Posso arrivare a questo tornado intanto 369 00:25:38,287 --> 00:25:40,330 senza esserne ucciso. 370 00:25:45,794 --> 00:25:47,170 Sto cercando di ottenere la mia intercettazione a distanza ravvicinata 371 00:25:47,171 --> 00:25:48,421 di questa cosa. 372 00:25:48,422 --> 00:25:51,007 E il Dominatore è seduto 373 00:25:51,008 --> 00:25:53,135 in mezzo alla strada, bloccandolo. 374 00:26:09,693 --> 00:26:12,029 Abbiamo grandi punti ciechi sul Dominatore, 375 00:26:12,154 --> 00:26:13,280 soprattutto di lato. 376 00:26:15,949 --> 00:26:18,702 Non posso crederci davanti di uno dei più pazzi 377 00:26:18,827 --> 00:26:21,621 tornado che entrambi abbiamo mai avuto visto, che il mio idolo, 378 00:26:21,622 --> 00:26:23,247 Timmer ad ancia, e il Dominatore 379 00:26:23,248 --> 00:26:24,582 si è schiantato su di me. 380 00:26:24,583 --> 00:26:26,918 La mia macchina andrà bene un po' peggio 381 00:26:26,919 --> 00:26:29,588 il Dominatore, considerando, sai, è un carro armato corazzato. 382 00:26:33,133 --> 00:26:35,635 Penso che ogni volta che ci provi passare dietro al Dominatore 383 00:26:35,636 --> 00:26:37,595 con le luci di retromarcia accese, 384 00:26:37,596 --> 00:26:39,555 sai, ecco cosa può succedere. 385 00:26:39,556 --> 00:26:41,517 Se entri nella gabbia dell'orso, potresti essere morso. 386 00:26:56,657 --> 00:27:00,159 Whoo! 387 00:27:00,160 --> 00:27:03,412 All'improvviso ho visto la strada aperta e ho visto un'opportunità 388 00:27:03,413 --> 00:27:05,249 per intercettare questo tornado. 389 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Abbiamo un anemometro in cima del Dominatore che misura 390 00:27:08,460 --> 00:27:11,170 la velocità del vento in tempo reale all'interno di un tornado 391 00:27:11,171 --> 00:27:12,338 e la caduta di pressione. 392 00:27:55,257 --> 00:27:56,633 Nessuno ci sta provando per tornare da noi. 393 00:27:57,801 --> 00:27:58,969 - Sì. - Ecco Brandon. 394 00:28:00,053 --> 00:28:01,096 Accidenti. 395 00:28:18,155 --> 00:28:20,907 Vado a est più avanti del tornado, 396 00:28:20,908 --> 00:28:23,034 e tutti gli altri rimangono a ovest. 397 00:28:23,035 --> 00:28:26,705 Sono praticamente da solo dalla parte del tornado 398 00:28:26,830 --> 00:28:28,707 che di solito non voglio essere presente. 399 00:28:32,419 --> 00:28:35,338 A quel punto, il tornado sta attraversando la strada. 400 00:28:35,339 --> 00:28:37,507 I miei amici sono preoccupati me, che io sia o meno in giro 401 00:28:37,633 --> 00:28:38,842 essere colpiti da questo tornado. 402 00:28:47,851 --> 00:28:51,562 Questo tornado è stato violento, e il potere grezzo che lo vede dentro 403 00:28:51,563 --> 00:28:56,526 la mia telecamera sul tetto, vedo e basta questo lampo bianco avanti e indietro, 404 00:28:56,652 --> 00:28:59,363 e me ne rendo conto che è il mio Starlink. 405 00:28:59,488 --> 00:29:00,822 I supporti si stanno rompendo. 406 00:29:18,131 --> 00:29:19,132 Va bene. 407 00:29:22,344 --> 00:29:24,053 - Sei sul drone? - Sì, sì, sì. 408 00:29:24,054 --> 00:29:26,640 - Sul drone, ragazzi! - E' pazzesco, amico. 409 00:29:30,686 --> 00:29:31,687 Sta lottando contro il vento. 410 00:29:33,313 --> 00:29:34,897 È allora che puoi vederlo. 411 00:29:34,898 --> 00:29:36,733 Si sta lentamente insinuando verso una casa. 412 00:29:38,986 --> 00:29:41,738 Wow, questo è... è brutto. E inizio a pregare. 413 00:29:56,962 --> 00:29:58,630 Questo è un tornado violento. 414 00:29:58,755 --> 00:30:02,591 Questo è il tipo di tornado che uccide facilmente qualcuno. 415 00:30:02,592 --> 00:30:05,469 E sta andando dritto per queste case. 416 00:30:05,470 --> 00:30:08,514 Questo è il tornado più forte Non ne ho mai visti in vita mia, fratello. 417 00:30:08,515 --> 00:30:11,267 [bip] Non è andata così verso Gary? 418 00:30:11,268 --> 00:30:12,519 - SÌ. - Oh no! 419 00:30:13,979 --> 00:30:15,647 È davvero vicino. Continua, continua! 420 00:30:19,359 --> 00:30:20,651 Questo non sembra reale! 421 00:30:20,652 --> 00:30:21,777 Questo è il tornado più grande 422 00:30:21,778 --> 00:30:22,946 filmati che abbia mai girato nella mia vita! 423 00:30:24,031 --> 00:30:25,823 Freno, freno, freno, freno, freno! 424 00:30:25,824 --> 00:30:27,616 Ho quasi... 425 00:30:27,617 --> 00:30:29,995 Mi dispiace, amico. Mi dispiace. 426 00:30:30,120 --> 00:30:32,038 Oh, mio ​​Dio, grazie a Dio. 427 00:30:32,039 --> 00:30:33,165 Occhi sulla strada. 428 00:31:54,913 --> 00:31:56,248 Oh, è proprio il prossimo alla casa. 429 00:31:57,916 --> 00:32:00,209 - Non mi piace. - No, la casa è bella. 430 00:32:00,210 --> 00:32:01,961 - La casa è assolutamente buona. - Va bene, bene. 431 00:32:01,962 --> 00:32:02,963 La casa mi sembra bella. 432 00:33:10,489 --> 00:33:13,949 Quando guardi un tornado mancano tre, quattro case lungo 433 00:33:13,950 --> 00:33:16,912 un'autostrada, penso, questo è il tornado perfetto. 434 00:33:17,037 --> 00:33:19,539 Non colpisce nulla. Colpisce gli alberi. 435 00:33:19,664 --> 00:33:21,333 Colpisce la terra. Non colpisce le persone. 436 00:33:27,631 --> 00:33:30,299 Direi in questo momento, è una specie di cosa 437 00:33:30,300 --> 00:33:33,886 dove non sono più un cacciatore di tempeste, sono un essere umano. 438 00:33:33,887 --> 00:33:36,222 E sento davvero che ci sia, tipo, palline da golf 439 00:33:36,223 --> 00:33:37,224 in gola. 440 00:33:39,392 --> 00:33:41,061 - Santo cielo, amico. - Anche quella casa gli è mancata per poco. 441 00:33:42,562 --> 00:33:43,980 Questo è un tornado violento. 442 00:33:45,023 --> 00:33:48,609 A 200 miglia orarie, il tipo di danno che è stato fatto 443 00:33:48,610 --> 00:33:49,736 è catastrofico. 444 00:33:49,861 --> 00:33:52,780 Una casa sarebbe completamente livellato. 445 00:33:52,781 --> 00:33:53,949 Non è rimasto niente. 446 00:33:54,074 --> 00:33:56,535 Verrà ripulito dalla sua fondazione. 447 00:34:07,546 --> 00:34:09,172 Lo sto guardando strapparsi questi alberi. 448 00:34:10,423 --> 00:34:12,425 Cavolo, spero davvero che non ci sia una casa lì. 449 00:34:13,760 --> 00:34:15,594 Non è una bella cosa tornado più. 450 00:34:15,595 --> 00:34:17,179 È un tornado distruttivo. 451 00:34:17,180 --> 00:34:20,599 Potrebbe non colpire le case ancora, ma si pone 452 00:34:20,600 --> 00:34:21,851 pericolo per la vita. 453 00:34:55,802 --> 00:34:56,845 L'ha colpito. 454 00:34:59,472 --> 00:35:01,808 Ho iniziato a vedere detriti, e questo non sembrava 455 00:35:01,933 --> 00:35:03,351 detriti dalla struttura di un fienile. 456 00:35:03,476 --> 00:35:05,186 Sembrava un tutto intera casa. 457 00:35:20,493 --> 00:35:21,494 Hai appena visto... 458 00:35:22,579 --> 00:35:25,414 essenzialmente la morte avviene in davanti a te, e ora ce l'hai 459 00:35:25,415 --> 00:35:27,374 prendere la decisione per portare te stesso 460 00:35:27,375 --> 00:35:28,835 e le persone che ami 461 00:35:29,836 --> 00:35:30,837 verso di esso. 462 00:36:06,956 --> 00:36:07,957 OK. 463 00:36:58,049 --> 00:36:59,050 Ecco, questo è robusto. 464 00:37:35,253 --> 00:37:37,422 In quel momento, Sento un urlo. 465 00:37:40,216 --> 00:37:44,262 Poi noto la famiglia strisciando fuori di casa, 466 00:37:44,387 --> 00:37:46,723 e ho capito, ok, sono tutti vivi. 467 00:37:47,724 --> 00:37:49,267 Sai, nessuno... nessuno è morto. 468 00:37:49,392 --> 00:37:50,393 E penso... 469 00:37:51,478 --> 00:37:53,438 se qualcuno fosse morto, non lo so so cosa avrei fatto. 470 00:38:06,409 --> 00:38:08,660 Va bene, ragazzi, quindi c'è stato un infortunio. 471 00:38:08,661 --> 00:38:10,747 Era solo un infortunio alla caviglia, ma sta bene. 472 00:38:13,958 --> 00:38:16,251 Tutti in questa casa era OK. 473 00:38:16,252 --> 00:38:18,253 Grandi oggetti di scena ai cacciatori di tempeste. 474 00:38:18,254 --> 00:38:20,673 Grandi complimenti a tutti che si è presentato qui. 475 00:38:22,842 --> 00:38:23,967 Grandi oggetti di scena. 476 00:38:23,968 --> 00:38:27,096 Grazie a tutti che si è presentato in questa casa 477 00:38:27,222 --> 00:38:28,890 e ha iniziato a trascinare la gente dalle macerie. 478 00:38:31,601 --> 00:38:35,605 Tutti sono contabilizzati, solo un lieve infortunio alla caviglia. 479 00:38:41,903 --> 00:38:43,863 Tornado potente e potente. 480 00:38:51,412 --> 00:38:55,374 Infine, il tornado, inizia a cordare. 481 00:38:55,375 --> 00:38:57,961 Inizia quell'imbuto costringere e... 482 00:38:59,128 --> 00:39:02,881 ci vuole una svolta a sinistra dalla città di Gary. 483 00:39:02,882 --> 00:39:04,550 E dentro, io... 484 00:39:04,551 --> 00:39:06,135 un enorme sospiro di sollievo 485 00:39:06,261 --> 00:39:09,555 come lo so questo tornado si sta avvicinando alla fine 486 00:39:09,556 --> 00:39:12,517 e la città di Gary andrà tutto bene. 487 00:39:34,414 --> 00:39:35,415 Bel lavoro. 488 00:39:36,749 --> 00:39:39,669 Dopo mi emoziono ancora di più tutti questi anni, in questi giorni. 489 00:39:39,794 --> 00:39:41,587 Quindi l'eccitazione non va via. 490 00:39:41,588 --> 00:39:44,548 La passione diventa solo di più intenso con l'età, e basta 491 00:39:44,549 --> 00:39:46,718 perché non abbiamo scelta ma continuare a inseguire. 492 00:39:48,636 --> 00:39:51,388 Concluderemo lo streaming ecco, ma ragazzi, abbiamo finito 493 00:39:51,389 --> 00:39:52,807 con l'inseguimento qui, um, 494 00:39:54,309 --> 00:39:56,852 quello è stato uno dei più folli, semplicemente, inseguimenti di tornado 495 00:39:56,853 --> 00:39:59,605 di tutti i tempi, quindi giusto assolutamente folle. 496 00:39:59,606 --> 00:40:02,399 Uh, speriamo di aiutarti, sai, avvisa solo alcune persone 497 00:40:02,400 --> 00:40:04,443 là fuori, lo sai, aiutare il processo di allerta, 498 00:40:04,444 --> 00:40:06,945 contribuire a salvare alcune vite, sai, potenzialmente, e uh... 499 00:40:08,281 --> 00:40:10,949 ...sì, era giusto una giornata pazzesca. 500 00:40:10,950 --> 00:40:12,911 Speriamo che stiano tutti bene. 501 00:40:13,036 --> 00:40:14,412 Proprio pazzo, amico. Semplicemente pazzo. 502 00:40:14,537 --> 00:40:16,539 Comunque, fate attenzione a tutti. 503 00:40:19,500 --> 00:40:20,501 Ehi. 504 00:40:25,340 --> 00:40:27,383 Che inseguimento pazzesco. 505 00:40:27,508 --> 00:40:31,220 Oggi è stata letteralmente carriera, come una corsa alla carriera. 506 00:40:31,346 --> 00:40:32,347 IO... 507 00:40:34,182 --> 00:40:38,269 sì, uno dei più incredibili inseguimenti a cui abbia mai partecipato, 508 00:40:38,394 --> 00:40:39,562 come quando avevo 15 anni. 509 00:40:41,022 --> 00:40:42,481 Ma sì, questo lo è sicuramente 510 00:40:42,482 --> 00:40:44,400 uno per i libri dei record. Non ho mai... 511 00:40:46,110 --> 00:40:47,111 Ehi. 512 00:40:48,655 --> 00:40:52,324 Oh mio Dio. Che giornata pazzesca. 513 00:40:52,325 --> 00:40:54,327 Sono così fortunato Posso farlo. 514 00:40:55,328 --> 00:40:56,746 - Pace. - Tranquilli, tutti quanti. 515 00:40:58,331 --> 00:41:00,291 Dio mio. Meno male. 516 00:41:00,416 --> 00:41:02,918 È un giorno in cui Madre Natura e vita, 517 00:41:02,919 --> 00:41:05,421 mette davvero alla prova se sei serio 518 00:41:07,090 --> 00:41:10,300 Sai, ci sono entrato voler mettermi alla prova 519 00:41:10,301 --> 00:41:13,262 e voler fare la perfezione cosa, ma non esiste tale cosa 520 00:41:13,388 --> 00:41:15,263 la cosa come la cosa perfetta. 521 00:41:15,264 --> 00:41:18,643 Puoi semplicemente fare quello che pensi nel tuo cuore è la cosa migliore 522 00:41:18,768 --> 00:41:22,354 da fare e che il giorno è stato fatto correttamente. 523 00:41:22,355 --> 00:41:24,649 Non è perfetto, e non ci sarà mai 524 00:41:24,774 --> 00:41:28,778 una giornata perfetta, ma ce l'abbiamo fatta la cosa migliore che potevamo.